Traduire turc arabe قلة خبرة

turc

arabe

Bana iyi bir şey söyle.

قل لى خبر جيد
Evet, kötü pratik, kötüyü de ekledim ama asla kötü niyetli değil.

- هيي - سعيد بمُقَابَلَتك قلة الخبرة و عدم التوافق لكن,
Ve iyi saklayın. Dostumuz Skimpole'un cahilliğinden uzak tutun.

وأبقهُم آمنين، آمنين من قلة الخبرة مع صديقنا (سكيمبولي)؟
Şimdi muhtemelen üzücü haberi duyayım.

قل لى الخبر المحبط جدا
Ona yavaşça anlat.

قل لإبنتك الخبر بالتدريج لا تفاجئها
Rahibelerin arasında yaşadığı abartılı resimleri düşünürsek... ...burada kullanılan amatör teknikten bahsetmiyorum bile... ...ele geçirilmiş olduklarını düşünmeleri gayet normal değil mi?

بالنظر للوحات الزاهية ,التي رسمتها الأخوات بشكل حي بدون أن نذكر قلة الخبرة .للتقنية الظاهرة هنا هل من العجب
- Bu haber. - Evet üç kere söyle ve ellerini kütlet.

إنّه خبر - صحيح، قل ذلك 3 مرات واضرب كعبيك ببعضهما - في فلم ساحرة أوز 1939 طلبت الساحرة من دورثي في الفلم أن تضرب كعبيها ببعضهما 3 مرات ثم تكرر العبارة الشهيرة there is no place like home حتى تؤمن بذلك